Archive for 十月 4, 2009

陽明山大縱走.東段(下)

在七星山主峰這遇到一對看起來是情侶的外國人,主動表示要幫他們拍照。我想用那十分精湛破的英文,跟他們介紹一下這台北市最高峰七星山,來做個好國民外交,讓他們見識台灣的熱情好客。

才開口講就發現對方似乎都沒有回應,本來以為他們會不會是非英語的外籍人士所以聽不太懂,但那瞬間我馬上又想到了,他們會不會是來參加聽障奧運的?活動結束後留在台灣觀光幾天,順便來走走這七星山。

果然那女生跟我交流都是用手比,雖然覺得自己連最基本的手語都不會實在是很遜,不過我還有人類的共通語言–笑容。(嚴格的說起來我那個是傻笑)

 

七星山主峰 1120m(登山客幫忙拍)

比“七”不是因為這是“七”星山那種爛梗,而是這是我今天的第七座山。

 

從七星山主峰看下去的芒草坡,有種悠閒舒服的感受。

 

繼續前行有一片矮竹林,告示牌上說這是六十年才開一次花的包籜矢竹。竹子開花之後就會死去,甚至是整株枯死,所以在過去常被人們認為是種惡兆。(不同的竹子,開花時間在30年至百年以上都有)

 

這片山坡都是那種矮竹林

 

這一段路已經到小油坑附近了,很多硫磺口。我第一次走在這種硫磺口的登山步道之中,感覺很新奇。

 

這段路看不太到小油坑,但冒出的熱氣與硫磺味還是很明顯。很多人很討厭硫磺的味道,我倒是不討厭。

 

硫磺口讓步道都染上了色彩,我還是第一次走在會冒煙的登山步道上。

 

硫磺結晶,當然是鏡頭拉近拍的,我也怕鏡頭受到熱氣襲擊啊。

 

溫泉露頭的基石

 

小油坑滿是大陸觀光客。人手一菸的觀光客與小油坑,大煙小煙不斷。

 

小油坑遊客中心廁所旁邊的矮竹林登山道,途中有一岔路往木造觀景台,是登山客口中的小油坑山。

 

小油坑山 834m,有現成的木欄杆,就不拿腳架了。

 

小油坑全景

 

在這裡遇到了一點麻煩:如果要續行陽明山縱走,大概還要5、6個小時;時間上雖然來得及下山,但是我的野狼機車停在風櫃嘴。路上我也問了幾位登山客有沒有到風櫃嘴的交通工具,有是有,但是都離風櫃嘴有段距離;如果從大縱走另一端下去應該是北投,靠大眾運輸工具要回到風櫃嘴,可能九點十點跑不掉,甚至更晚。晚上五點半有事,又不想花錢從北投坐計程車回風櫃嘴,乾脆走回去風櫃嘴好了。

打定主意之後,到遊客中心去逛逛。閒聊之中談到「小油坑山」,一個在這服務十幾年的人說他從來沒有聽過什麼小油坑山。順便來提一下關於山一個有爭議的小問題:

山頂的那些基點、三角點,大多是為了測量而設立的;日據時代為了畫較精確的台灣地圖,利用三角測量法而埋設了許多基石;後來登山客大多用基石來證明自己到過一座山。只是有些人為了要讓登山數量可觀點,只要有基石的山,大家就搶著自己來命名為XX山,於是會有很多有爭議的山出現。

有些山除了主峰外,還有東峰、西峰、南峰、北峰、西北峰、東北峰、西南峰、東南峰什麼的。就拿南港山來說好了,有南港山、九五峰、南港山東峰、南港山南峰等10幾座山。

怎樣的山算山?我也一直很困惑,也一直找不到答案。我會希望那是有一個標準的,有一個定義的。

 

小油坑裡的模型,紅色是我早上走的路線,青色是我未走完的後半段。

 

在擎天崗發現牛一隻。

 

下午的天氣比較好,景色拍起來也比較好看。

 

小心牛隻的告示牌,現在牛隻好像都有被隔離起來了。

 

擎天崗到石梯嶺路段,這段路都是走在芒草叢間的步道之中。由於是在國家公園內,看不到什麼人工建築,很有親近自然的感覺;芒草都有修剪過,也是熱門步道,所以也不會覺得荒蕪。

 

最高的就是七星山了,很好辨識。

 

石梯嶺大草坡,大草坡的地形除了擎天崗之外就是這一段了,感覺很舒服。

 

石梯嶺到頂山部份,讚吧!

這部份走入林中,下午的陽光透過樹縫讓步道產生一種光與影交錯的美感。

 

落葉紅的、黃的撒了一地,在陽光的照耀下相當顯目,有種秋天特有的美感。

 

其中有一段走在杉木林中,我很喜歡這段路,很有種在森林裡冒險的感覺。

 

頂山附近,秋天的陽光真的是好美。

 

看到馬路了

 

回到風櫃嘴(感謝遊客幫忙拍照)

這樣來回才20幾公里而已(頂多快30公里),走起來居然覺得腳超酸;雖然隔天腳完全恢復正常,但應該也蠻傷膝蓋的,久久走一次就好。

每個山頂都要找地方架腳架自拍,還有找基石跟小青蛙合照,再拍拍山頭風景,平均都花了10到15分鐘。如果是要一次走完大縱走,時間與體力上應該都沒問題,可是應該從西端上,風櫃嘴沒公車的這段路是下坡路,走起來也比較不累。

 

動植物篇:

七星山主峰遇到的那外國女生還叫我過去看她發現的鍬形蟲一隻。我幫她抓出來讓她拍照之後,再把鍬形蟲放到隱密一點的地方。

 

應該是麗紋石龍子

 

某種菊?

 

麗紋石龍子超多

 

白色小花

 

上篇:陽明山大縱走.東段(上)

十月 4, 2009   Posted in: 豪仔生活式  Comments Closed

中秋萬神會 好久不見

中秋萬神會 好久不見

自由 更新日期:2009/10/04 04:09

〔記者黃文鍠/台南報導〕相傳早年鄉間在農曆8月14日到16日3天是所謂的「萬神會」,有請「水蛙神」、「牛角神」及「掃帚神」等特殊過節方式,前晚有耆老邀集民眾重現早年「請神」場景,吸引大批民眾圍觀。

高齡已經81的柯天降說,民間相傳,人間萬物皆有靈性,農曆8月14日到16日,是所謂「萬神會」,各種神靈都會外出遊蕩,當時最常請的神靈有「水蛙神」、「牛角神」及「掃帚神」,都是與民間生活有關的神靈。

請神過程也很簡單,擔任迎神角色者居中,另外一人負責燃燒黃色的「鼓仔紙」催神,其他人則持香圍成圓圈,口中反覆唸著「水蛙神、水蛙鬼,請你8月15來吃白米飯配雞腳腿」;如果是請其他神靈,就把開頭2句改成要請的神靈即可。

他表示,這種方式請出的神靈跟「碟仙」不同,不會回答問題,只是單純動作,例如青蛙神上身後,迎神者就會做出青蛙動作,在田埂間彈跳;牛角神上身後,擔任迎神的2人就會以頭互頂;至於掃帚神上身,就會不自主地對空掃地,如果玩夠了,只要對當事人噴一口水,就會「退駕」。印象中,最後一次請水蛙神已經超過40年,前晚,參加者依照傳統請神,果然催出牛角神,2人並做出互牴動作,讓一旁觀眾嘖嘖稱奇。

十月 4, 2009   Posted in: 夢想足蹤  Comments Closed

病危夢到媽祖 醒來年年行善

病危夢到媽祖 醒來年年行善

自由 更新日期:2009/10/04 04:09

〔記者蔡智銘/中縣報導〕台中縣外埔鄉民伍義郎10年前動手術時病危,他夢到媽祖將他從戲棚下拉回家,接著就奇蹟似地甦醒,伍義郎認為是媽祖救了他,因此有生之年努力做善事,回報媽祖救命之恩。

奇蹟甦醒 醫生稱奇

今年65歲的伍義郎,10年前擔任國泰人壽公司襄理,正在事業顛峰期的他,原本就有心臟病史,動心導管手術後回家休養,不料幾天後突然心律不整,送醫後已經沒有呼吸心跳,醫院搶救後發出病危通知,沒想到10幾分鐘後,他卻奇蹟似地甦醒,連醫生都覺得難以置信。

伍義郎說,當時他夢到自己在戲棚下看酬神戲,媽祖突然現身,告訴他不該在這裡看戲,而且拉起他的手回家,醒過來後,他有大叫一聲說「我還要看戲」,才知道已經到鬼門關走了一遭。

伍義郎說,他從小就是媽祖的信徒,或許因為這樣,才會在生死關頭感覺媽祖救他,不論是真是假,他覺得這條命是撿回來的,一定要好好運用,回饋社會。

身體康復後,伍義郎申請退休,加入鎮瀾宮的陣頭莊儀團,專門服務媽祖,更努力行善,除固定捐款給慈善團體外,只要聽到有人生活遭遇困難,也盡力幫助,獲得鄰里稱讚,但許多人不知道其背後有這樣一段故事。

十月 4, 2009   Posted in: 夢想足蹤  Comments Closed

妳是我的眼/孝女伴盲父 走街賣香24年

妳是我的眼/孝女伴盲父 走街賣香24年

自由 更新日期:2009/10/04 04:09

〔記者侯千絹/里港報導〕「妳是我的眼!」現代孝女與堅毅盲父,徒步在高雄和屏東的大街小巷叫賣香燭二十四年多,一後一前的大小身影,深烙無數人心底;這位從小學開始賺錢持家的好女孩,晚上還到診所當護士,父女自食其力,掏腰包幫助更困苦的人,薰香美麗人生。

三十年前,一場職災奪走陳慶祥的雙眼,老母接著車禍不良於行,妻子又留下剛出生的女嬰離開;失明又失業的他,生命中透不進一絲光亮。但他走不下去的時刻,女兒適時成為他的雙眼和枴杖。

麗英五歲就踩著兒童三輪車當前導,護著爸爸不再跌落水溝、不再被坑洞絆倒。撐了幾年,勞保殘障給付終於用盡,陳慶祥背著沉甸甸的包袱,一手搭著讀國小女兒的肩膀,開始了走賣香燭的人生。

對於沒有童趣、總是工作的童年,陳麗英沒有一絲埋怨,最擔心的只是阿嬤與爸爸如果同時喚她,她不知該往哪邊去,深怕慢了回應,討來一頓罵挨。

節省辛苦錢 幫助更苦的人

回想童年,廿九歲未婚的陳麗英臉上依舊掛著笑容,將艱苦視為理所當然,她把大她卅歲的父親當作媽媽、手足與朋友,兩人無話不談,始終不覺得生命有缺口。

陳麗英心中只有一個陰影,就是小學的她領著父親奔波里港鄉與屏東市申辦低收入戶補助時,卻沒人肯伸援手,甚至遠遠的看到他們就閃人。直到讀護校時,賣香的收入終於足以溫飽三餐,她與父親決定不再申請補助。

但賣香收入畢竟有限,她晚上還到診所上班,夜以繼日地工作,一做就是十年,父女省吃儉用,從原先口袋沒有半毛錢,攢下可以遮風蔽雨的家。這對父女始終只有一個信念:「靠自己卡快活!」

每個月花費萬把塊,遇到比自己更困苦的人,父女倆總會掏腰包,陳慶祥不願多說,因為「這只是把別人給我們的再還回去」,用愛圓滿自己的人生,填補社會的缺口。

十月 4, 2009   Posted in: 夢想足蹤  Comments Closed

松本清張VS田村正和─我看日劇「疑惑」

 

其實這兩天應該是出去騎自行車的好日子,

但每次想要牽車子出去的時候,

就看到天色灰暗,有人撐傘走在路上,一副要下大雨的樣子,

因此就連續兩天被騙在家當宅男。

 

好在上週我在電腦上下載了一部日劇,

是為紀念日本名推理家松本清張百年誕辰所特別企畫的「疑惑」,

而且劇中飾演男主角佐原律師的正是我最欣賞的演員:田村正和。

因此也稱得上塞翁失馬,焉知非福阿。

 

其實號稱日本國民作家的松本清張,

在日本算是一位著作等身的名作家,

他的作品在日本電影界一直深受歡迎,

1957年的《顏》一直到1984年的《彩色的河流》,

總共有35部作品曾被改編成真人電影。

在「疑惑」這部日劇中

女主角球磨子是一位從小就命運多桀的女人,

她高中時期被學校的英文老師強暴後,便輟學到博多充當酒店侍應生,

後來因為一些出於非自願的事故,而犯下了傷害罪因而入獄,

後來就在球磨子出獄後,輾轉到東京酒店擔任公關的時候,

認識了年齡大她很多的實業家福太郎,

不料兩人感情發展迅速,並在三個月後就結婚了,

由於富太郎堅持他去世後要將家產和事業留給自己的孫子,

為了怕若自己比求磨子早逝,唯恐球磨子往後無所依靠,

因此投保了八億日圓的生命保險。

 

不料,某一年的晚上,在金澤港第三碼頭,
有一輛轎車奔馳著在雨下個不停的碼頭上,而且還直接開進了海裡。

由於球磨子本身會游泳,因此自行從海裡爬了上來,

並以毫不慌張地的從容態度用公共電話報了警。

通報警察來營救自己不會游泳的丈夫福太郎。

但是,最終福太郎還是溺死了。

 

福太郎是金澤高級餐廳「金城樓」的老闆,

由於它在生前買了8億的生命保險,而且受益人就是求磨子,

因此警方就因為這個疑點,再加上若干證人並不明確的證詞,

就懷疑是球磨子是為了拿到巨額保險金而意圖謀殺自己的丈夫。

其實這個案子除了警方調查有所瑕疵之外,

另外一個推波助瀾的元兇,

就是北路日報的記者容子,

她為了揭發球磨子的過去,

並在沒有明確證據之前,以其個人的自由心證,

就一昧認為「邪惡」的球磨子,

是一個騙人無數,前科累累的殺人犯。

就在她這種妄自揣測,並挾著以正義使者自居的媒體記者心態下,

在所有採訪過程中,沒有經過查證的動作,

容子就已一連串的專題報導,列舉求磨子過去的種種罪狀。

誤導了包含警察和證人在內的所有社會大眾,

大家一致認為球磨子就是謀殺親夫的罪犯。

加上求磨子因青少年時期所受的傷害陰影仍在,

所以她的言詞充滿著誇大和強烈的挑釁,

更使得大家無法相信他是清白的,

因此在法院的第一審判決的時候,求磨子被判了死刑。

 

其實早在求磨子在被抓進監獄之前,

她就委託了佐原律師的老師做為她的辯護律師,

但因為佐原律師的老師年齡甚高,

再加上罹患肝癌必須立刻入院治療的關係,

因此佐原的老師便介紹佐原律師來接替他辯護律師的職務,

只是佐原律師在初次見到求磨子的時候,

因為不喜歡求磨子那種氣燄囂張的態度而拒絕。

 

後來是在求磨子被地方法院一審時判處死刑的關係,

以很誠摯的心情寫了封信向佐源律師求援,

這時候的佐源律師,突然想到十三年前,

他擔任國家辯護律師的時候,〈等同台灣的公設辯護人〉

因為他對一位犯了殺人的嫌犯當事人產生了無法信賴的感覺,

因此辯護的結果,讓這位自認為清白的嫌犯遭受到判刑的處罰,

當這位嫌犯刑滿出獄後,竟然為了報仇,

持刀殺害了佐原律師的妻子,

此一事件造成了佐原律師的獨生女的不諒解,

自此一事件後,就不曾和父親講過一句話。

 

當佐原律師想到這個讓他痛苦了十三年的事件後,

決心再次到監獄裡探訪求磨子,

希望能夠以站在相信嫌犯是清白的立場下,為其辯護。

 

透過幾次的探監詢問溝通後,求磨子的態度也逐漸改變,

因此嫌犯和律師也日益建立起彼此信任的狀態,

而在佐原律師的抽絲剝繭的詳細調查下,

對於不利於求磨子的證據也逐漸一件一件得到不成立的佐證,

但就在這個當下,

求磨子去突然在監獄裡自殺,

寫下一封承認殺害自己丈夫的遺書。

 

在這樣意外的情形下,

佐原律師仍然沒有放棄繼續調查,

後來在經過佐原律師的努力之下,

福太郎的死因終於真相大白了。

 

原因就是福太郎因為恐懼自己的年齡太老,

又因為糖尿病的關係無法有正常的性能力,

因為深愛求磨子的關係,

怕死後年輕的求磨子會再另結新歡,

所以想到了開車一起墜海殉情的計畫,

也由於求磨子一生命運多桀,除了福太郎之外,

並沒有任何男人對他是真情相待的,

因此她有感於福太郎對她的真情,

故意將在車子墜落於海底時,

福太郎拉著她的腳不讓她游泳求生的真實狀況有所隱瞞,

所以當案子逐漸明朗化的前夕,

求磨子才會痛苦的下定決心自殺,

並承認自己是殺害自己丈夫的兇手,

原因是因為求磨子真的感受到福太郎對她的真情。

好在求磨子自殺後被救,這個冤獄才算是得到了平反。

 

松本清張大師,並不像一般日本的大作家那樣出身於名門世家,

他沒有顯赫的大學學歷,而且出道甚晚,

在出道之前,他一直在報社充當美術排版的工作,

因此在他的作品中,尤其是推理作品裡,

他經常會在作品裡提出他對當時社會的批判,

就如同在這部「疑惑」電視劇中,

北陸日報社會版的記者容子,

只是以其個人號惡,並在所謂正義公理和無冕王的職志作祟下,

為了獨家以及報紙閱讀量的增加和得獎的驅使動力下,

寫下了一系列不負責任的報導,

不但誤導警察辦案和證人證詞的不實之外,

又在其本身發現可能是自己判斷錯誤的時候,

一再阻擾威脅佐原律師查案,

甚至最終還意圖賄絡佐原律師,請求其不要公布真相,

這種藉由推理故事的內容,

強烈譴責那些自負又不負責任,

並對於濫用媒體社會公器做為自己爬升晉級的記者提出批判。

 

我想這種不但可以寫出精彩推理小說的劇情,

又可以對社會種種不當現象提出批判的作家,

被日本文壇尊稱為國民作家是非常實至名歸的。

 

 

另外劇中的男主角田村正和,

是我極為欣賞的日本演員,

雖然已經是六十幾歲的歐吉桑了,

但他紳士般的造型和精湛的演技,

一直都是我推崇的對象,

甚至我都還曾經對熟識的好朋友們表示過,

說我若在他這個年紀的時候,

還能擁有他這樣灑脫和兼具紳士的模樣,

我就可以死而無憾了!

 

不過當我看完了這部「疑惑」候,

我總有將劇中的佐原律師當成古鈿任三郎偵探的錯覺,

是不是因為劇中佐原查案的手法和古鈿任三郎偵探太過神似了?

不然就是田村正和簡直演活了古鈿任三郎這個角色,

也因此只要田村正和扮演任何有關律師或是警察的角色,

就會讓我想到古鈿任三郎這個人。

 

延伸閱讀

 

◎「日劇:紀念松本清張誕辰100年特別企畫系列~疑惑」小檔案

導演:犬童

製作:朝日電視台

收視率18.5%
演 員:
田村正和、澤口靖子、室井滋、小林念侍、真矢、屜野高史、若村麻由美、津川雅彥 

 

 

◎田村正和

1943 81日生於日本京都府京都市右京区 , 成城大學經濟學部文芸學科畢業 ,父親是日本電影明星阪東妻三郎 , 與長兄田村高廣、弟田村亮共稱「田村三兄弟」。

1967 年以【永遠的人】一片出道 , 早年以電影演出為主 , 之後以電視時代劇「眠狂四郎」受到矚目

2009 年摩納哥第49屆「蒙地卡羅電視節」, 日本TBS電視台於1月播放的【原來妳已不在身邊】單元劇男主角田村正和 , 獲得【最佳男主角】獎
田村正和是「蒙地卡羅電視節」舉辦以來 , 3位獲得最佳男主角獎的日本人

 

◎松本清張

松本清張190912月2119928月4日本著名的的推理小說作家。其作品的特點是用推理的方法,探索追究犯罪的社會根源,揭露社會的矛盾和惡習,反映人們潛在矛盾和苦惱。他的創作打破了早年日本偵探小說界本格派變格派的固定模式,開創了社會寫實派推理小說領域。

因其作品甚多,在此不便一一介紹,台灣獨步出版社曾經陸續出版過其作品的中文版,有興趣的可以自行到書局翻閱選購。

 

十月 4, 2009   Posted in: 理想小屋  Comments Closed

中秋夜, 烤肉夜

 

今年中秋雖然說有颱風來

天氣也是要下雨的樣子

但我們家還是去採買了烤肉器具與食材來大烤一番囉 

高級食材

辛苦了這些主烤官ㄚ 

 

小妹婿

老三&她ㄤ

大妹婿

我是來吃 & 打小孩的 (帶小孩的啦) 

全員到齊囉 (除了老爹在大陸…) 

小孩們

烤得很不錯喔 

可以吃了 

我們吃的東西也準備了很多喔 

 

大家忙著吃ㄚ

大眼妹你還真會吃ㄚ 

又想拿布丁厚

感謝大方的大妹與大妹婿提供場地

 

接下來是兒童才藝表演時間 

 

宗祈唱歌

安安吹笛子

SHORT弟表演胸口碎大石

小妹參一咖, 瑜珈高難度表演   

於是他兒子小歐也如法泡製但成了舉腳望明月

善慈也加碼演出 (這一家子都軟骨吧)

大眼妹演SORRY SORRY 搓手  

最後安安勝出獲得百元獎金

但SHORT弟哭說他沒有獎金

大方的老媽決定每人都發100啦, 哈哈哈

真是疼孫的老媽ㄚ 

愛哭SHORT弟把錢騙到手就跑了

原來… 

今年老爹去大陸可惜沒參與到我們

看我們過了個熱鬧又歡樂的中秋節囉 

應景一下 , 帶柚子帽

時間真快, 一年又過啦

這是去年大家帶帽子的樣子 

中秋節, 當我們圓在一起

抬頭賞月啦 (你們2個躲在桌下衝啥? )

大家月圓人團圓喔 

十月 4, 2009   Posted in: 誰是大王  Comments Closed

屬於恆春的札記4~~東南部晃晃

原本要舉辦的墾丁衝浪大賽因為颱風而延期     選手們邊唱歌邊玩鬧    風中作樂

在滿州吊橋上所拍到的風景   美吧^^

走這吊橋一回十元           不過為了拍攝這美麗的風景         很值得唷

從佳樂水風景區走出去等客運

需要走二十來分鐘

想打如意算盤

搭導覽車上一對夫妻的便車出去

他們帶了一個小一的兒子

從台北下來南部度過中秋節

又巧遇颱風

意外地看到佳樂水海岸的美景

他們說來不及搭兩點整的客運

但他們要沿路玩去墾丁

問我要不要一起去

那~~~當然好呀

沒車還真是~~~窘呀

真是感謝他們熱情的邀約

恆春人看我是外地來的

對我很友善

外地遇到台北人

對我也異常友善

真是不錯的感覺呢^^

 

於是

我們就一處一處玩

出了佳樂水

看到原先要參加衝浪大賽的選手們

在吃完流水席之後

恣情唱歌的模樣

還有不少外國選手呢

 

經過這吊橋

可拍了不少照片

留下美麗的回憶喔

 

之後

這對夫妻便帶路

我在後座陪著他家的小孩

小一的小男生

很會說話

也很愛玩車子玩具

邊玩邊和我解說喔

非常可愛的模樣

讓我想起我家的小乖乖

中秋節媽媽自己待在國境之南旅行

不過

我想他自己也一樣可以玩得很愉快吧^^

 

這一路

我們經過了風吹沙.龍磐草原.龍坑.鵝鑾鼻

最後抵達墾丁大街

他們放我在墾丁大街的站牌下來

因為已經抵達他們的民宿了

我和他們說

要住民宿的話

恆春是比較便宜的

而且他們有車

下回要來可以到恆春

便宜的民宿

套房ㄧ晚才六百元呢

可以省下不少錢呢

留下他們的伊媚兒

因為我的相機電池沒電

所以很多地方就沒拍照了

想從他們的部落格抓些照片來

不過女主人表示

他們的部落格網址不好記

先給伊媚兒

之後再給我他們的部落格

我想也好

如果下次回台北

帶些[丹路]送他們

感謝他們好心相載^^

順便也可以在以後比較熟悉這裡的環境後

和他們交流一下

像是他們走過恆春老街

但就不知道去恆春八景中的猴山洞走走

 

下面的網址是這對夫妻的部落格

邱太太將他們的部落格網址寄給我

我們後來的行程可見他們的部落格喔^^

http://tw.myblog.yahoo.com/cynthia-home/article?mid=8350&prev=-1&next=8235

 

 

 

十月 4, 2009   Posted in: 夢想足蹤  Comments Closed