Archive for 十一月 18, 2009
閱讀村上春樹的新作「1Q84」
在推出「海邊的卡夫卡」七年之後，
村上春樹終於再度推出長篇小說「1Q84」，
「1Q84」，從字面上的意義來說，
應該是村上春樹有感於奧威爾的「1984」的作品所產生的迴響吧！
同時也和11年前在日本發生的由奧姆真理教一手製造，
造成12人死亡、5510人受傷的東京地鐵沙林毒氣恐怖案有極為密切的關係。
因為村上春樹對於此案的關切程度，
可以從作者長期間旁聽有關奧姆真理教案的乎所有審判看得出來。
也就是說「1Q84」裡的「先驅」應該是對於奧姆真理教案的投射吧！
此外「1Q84」這部小說的內容，
我個人也覺得上是由其著名短篇小說「遇見100%的女孩」所延伸出來的。
因為故事中的青豆和天吾是小學的同班同學，
在他們十歲的時候，在一個偶然的機會下突然互生好感。
但由於當時兩人行格孤僻的關係，根本就沒說過幾句話，
直到有一天放學後，在無人的教室裏，
青豆突然伸出右手，緊緊握住天吾的左手
握手只是短短幾秒鐘哩，也沒說上一句話，青豆就放手後跑出教室。
後來，隨著青豆的轉學，兩人因此失去了聯繫，
但卻在二十年後重逢。
在這分開的二十年裏，
男女主角雙方各自經歷過一些生活及感情上的波折，
但卻彼此依然都沒有忘記當初還是十歲時候的對方。
這樣的內容，我想一定會讓熟悉村上作品的讀者，
馬上會聯想到村上早期的作品「遇見100%的女孩」。
就如同國內翻譯村上春樹小說的著名翻譯家賴明珠所說的，
村上想說最吸引人的地方，
就是他經常會把讀者從現實世界帶到一個無法以常理判斷的超現實世界。
而那令人吃驚的超現實世界，在他的描寫之下又是那麼的栩栩如生、美麗新奇，和現實世界幾乎沒有界線，可以隨時來去自如。
「1Q84」裡的故事就是如此。
除了上述以外的特點之外，
我個人深深覺得，
村上春樹這部「1Q84」之所以會那麼暢銷的原因，
我認為這跟他打破類型小說的界線有關，
坦白說，讀者若要將這部「1Q84」當成科幻小說或是推理小說來閱讀，
我覺得也是可以的。
尤其是不曾接觸過村上春樹小說的心讀者而言，
接觸到本書以後，很多人一定會一口氣將它看完的，
因為書中裡的情節，包含了男女之間純純的愛，
以及不倫、背叛、校園虐待、家庭暴力、同性戀、失蹤等……各種離奇情節。
另外充滿意象的比喻以及生動的會話，在在都呈出現村上作品一貫的趣味。
另外這部小說故事內容裡的小說「空氣蛹」，「貓之村」、「薩哈林島」等，
充滿了許多新奇的故事性，更是讀者滿足了閱讀的樂趣。
所以我也和此書的翻譯賴明珠女士擁有同樣的看法，
那就是村上春樹這部「1Q84」，
是以日本以六○年代末，七○年代日本赤軍連學生運動，
一直延伸到八○年代奧姆真理教等社會事件來作為故事的經線，
並從天吾和青豆這對男女主角的愛情故事作為緯線，
編織出故事豐富且多彩多姿的村上式的小說世界。
另外根據來自日本【每日新聞社】的報導，
村上春樹最新長編《1Q84》，明年春天將可能再出版第三部，
故事的背景是聯合赤軍連和奧姆之間的年代，
這段時間也是日本社會整個理想主義全面挫折、敗退的混沌開始…。
倘若這個消息是正確的，我將拭目以待囉！
延伸閱讀：
◎村上春樹：1Q84寫作原點是真理教審判過程
http://news.sina.com 2009年06月15日 22:15 中央社即時
（中央社記者楊明珠東京16日專電）村上春樹新作長篇小說「1Q84」銷售已突破百萬本，日本「讀賣新聞」今天刊出新作推出後的首度專訪內容。他說，這本書的寫作原點是奧姆真理教的法庭審判。
報導說，本月上旬，村上在東京接受採訪時表示，他旁聽奧姆真理教事件的官司達10年以上，一直在想像真理教信徒被判死刑後的心境，這是1Q84這部作品的出發點。
村上說，奧姆真理教事件值得讓大家去思考現代社會的「倫理」為何，應該從犯罪的受害人與加害人雙方觀點來重新省思現代社會的狀況。
他還表示，自己所處的世代、1960年代後半以後的世代究竟是如何走過人生，他很想好好寫下這時代的精神史。
1Q84在5月底問市；至15日為止，第1卷已賣出62萬本，第2卷賣出54萬本，合計116萬本。
出版商「新潮社」表示，購買的人士以30歲以下的人佔半數以上。
村上受訪時強調，重要的不是銷售多少本，而是表達方式為何。
他說，自己一貫想法是，作家的角色就是創造出足以對抗原理主義以及某種神話性的故事。現在是網路上意見充斥的時代，「故事」本身更加需要具備某種力量才行。
新推出的第1、2卷所描述的內容大概是「1Q84」年的半年份的內容，有讀者期待他推出續集，但他表示，今後該怎麼做，還得慢慢思考。
「1Q84」一卷有24章，奇數章節是描述一位名叫「青豆」女子的故事，偶數章節描述的是一位名叫「天吾」、一心想成為小說家的補習班老師的故事。這兩人都經歷過不幸的童年，他們活著的1Q84（日語發音同1984）年，與現實生活的1984年的世界有些差異。
村上的「挪威的森林」等小說被翻成中文、英文、俄羅斯等超過40種語言；他表示，今後歐美與東亞的差距會縮小、文化上的交流會更密切，他堅信自己一定有一些想法可從日本對外發聲。
奧姆真理教事件是指1980年代後半至1990年代中期，該教教主麻原彰晃以救贖為名，殘害與該教團為敵者，同時發動濫殺無辜的恐怖行動。一連串事件共有28人死亡，6000人以上輕重傷。
關於1995年日本東京地鐵沙林毒氣事件，村上曾撰寫書籍「地下鐵事件」、「約束的場所」。
十一月 18, 2009
Posted in: 理想小屋 
Comments Closed
閱讀~~林西莉[古琴的故事]
上周六在友人陪同下
去夢時代逛逛
買些生活用品
也逛了書店
已經很久不買書了
半年前買的幾乎都是塔羅牌占星之類的書籍
但這本林西莉的[古琴的故事]
讓我回想起以前學琴的點滴
其實
我也不過學半年罷了
而且還是好久以前的事情呢
然而
基於某種程度上傳統讀書人的自居
所以對於古琴
總有一種莫名的愛戀
這本書
也的確讓我愛不釋手
幾乎忘了要準備博班考試了~~~~
管它的
這本書看完再說
容我先沉浸在琴藝的薰陶中~~~
很值得推薦的一本書
因為還有一片管平湖大師的古琴演奏CO喔
http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001120161845283
本書目錄
推薦序：古琴：自家的珍寶，文化的折射／林谷芳
推薦序：從「孔子古琴的故事」說起／沈冬
林西莉給台灣讀者的話
作者的話
第一部：另一個世界
莫斯科的一個晚上
樂器的名稱
北京一九六一
北京古琴研究會
古琴課、動物以及人的命運
第二部：古琴
琴身
龍、鳳、雁
漆與斷紋
張建華的古琴作坊
琴弦和調音
銘文
春雷和秋笛
九霄環佩
各種琴式
第三部：遠古及傳說
古琴和遠古時代傳說中的皇帝
古琴神奇的起源和力量
仙鶴、鷗鷺及事物的轉變
空城記
發現中國古老的樂器
儀式和郊遊
墓中的嬉戲
聶政、嵇康和「廣陵散」
竹林七賢
琴道
「幽蘭」和正倉院
第四部：桃源夢
汴梁御園
靜心堂
室內室外的桌子
四藝四寶
印章
九日行庵文宴
孤獨和友情
象牙塔
蘇州的一個星期天
第五部：琴譜和彈奏技巧
音調、指法和圖畫音樂
識譜
音與調
「琴」字
十一月 18, 2009
Posted in: 夢想足蹤 Comments Closed
本年度最受女性歡迎的笑話~~大笑三聲^^
本年度最受女性歡迎的笑話, 一定要看!!
有個男人已經超厭煩他每天都要去公司上班，但他老婆卻可以成天待在家裡於是，他向上帝禱告說 :「親愛的主，我每天上班投入八個鐘頭的時間，但我的老婆只待在家裡，閒閒沒事做而已，我希望讓她知道我過的是怎麼樣的日子，所以請讓我們的身體交換 ! 」上帝以祂無比的，成就了這個男人的願望，
隔天，這男人一起床就成了個女人 .
他一起床，就開始為他的伴侶作早點，再三去叫醒那些賴床的孩子們，在回家路上，還要去洗衣店收送衣服，還要到銀行存錢，到菜市場買菜，然後回家把菜放一邊，還要仔細記帳 .記完帳之後，他清了貓的砂盒，後來還替狗洗澡…
!
然後時間已經下午一點鐘了，他趕快把棉被折好，洗衣服，擦地板…餵完貓狗，他衝到學校去接小孩，然後還得和那些越來越沒大沒小的孩子們一路上大小聲，回家之後，他幫孩子準備點心和牛奶，讓孩子乖乖地寫功課，然後他把燙馬擺好，一邊燙衣服一邊看肥皂劇重播，下午四點半，他開始削馬鈴薯，洗菜作沙拉烤肉餅，為晚餐做準備 .晚餐後，那個死不要臉的老婆，剛下班一吃完飯，然坐在客廳看起足球賽來!
他則忙著整理廚房洗碗，把收好的衣服摺好，哄小孩睡覺，
晚上九點，他已經累壞了 ,但是又擔心白天的雜務還很多沒作完 ……………..
不管了，他終於衝上床想休息了，但是這時那個閒得發慌的老婆 ,竟然還興致勃勃提議要「嘿咻嘿咻」，他心不甘情不願，但還是努力裝得很愉快，設法不要抱怨，隔天他一起床 , 立刻靠著床邊跪下來，
流淚跟上帝說:「主啊 ! 我不知道我之前在想什麼，現在我知道我實在錯得離譜，竟錯到去妒嫉我老婆整天在家 ! 求求您，讓我們換回來吧! 」
主以祂無比的智慧，回答他 : 「孩子，我很高興知道你已學到了智慧，而且，我也很願意把你們兩人換回來，但 ….你還要等二百七十九天，
因為 …
「昨天晚上 , 你懷孕了 !
十一月 18, 2009
Posted in: 夢想足蹤 Comments Closed